When litigants think of proportional eDiscovery, often one’s focus is upon the financial burden of the requested discovery (broad search terms, restoring backup tapes, etc.) relative to the amount in controversy and/or the likelihood of unearthing unique, relevant content. In a recent decision, we were reminded that determining what is proportional is not merely a…